Kääntäjämme ovat kokeneita eri alojen asiantuntijoita, monet heistä virallisia kääntäjiä. Asiakkainamme on pääasiassa julkisen sektorin toimijoita, kansalaisjärjestöjä ja Kiinan kanssa kaupallisessa yhteistyössä olevia suomalaisia yrityksiä. Kääntäjämme ja tulkkimme ovat hyvin selvillä alamme eettisistä säännöistä, joten sekä yritykset että yksityishenkilöt voivat luottaa ehdottomaan luottamuksellisuuteen.

Kielet:

Työskentelemme pääasiassa seuraavilla kielipareilla:

Kirjalliset käännökset

Tarjoamme ensiluokkaisia, luotettavia käännöksiä, ja voitte luottaa siihen, että toimitamme työnne sovitussa ajassa.

Kaupallisista käännöksistä mainittakoon mm:

• Yritysesittelyt
• Tuoteluettelot, tekniset kuvaukset ja käyttöohjeet
• Yritysten sisäiset julkaisut
• Vuosikertomukset
• Kaupallisiin neuvotteluihin liittyvät asiakirjat
• Kaupallinen kirjeenvaihto
• Internet-sivut

Autamme myös sähköisessä kommunikoinnissa yhteistyökumppaninne omalla kielellä.

Toimitamme virallisen kääntäjän vahvistamia käännöksiä mm. seuraavista asiakirjoista:

• Avioliittotodistukset
• Avioerotodistukset
• Syntymätodistukset
• Ajokortit
• Henkilöllisyystodistukset
• Oppilaitosten todistukset
• Kirjeet
• Muut tärkeät asiakirjat

Suoritamme myös kiinan, suomen, englannin ja ruotsin kielentarkastusta.

Tulkkaus

Jos tarvitsette tulkkia kansainväliseen kokoukseen, seminaariin, kaupallisiin tai teknisiin neuvotteluihin tai valtuuskunnan vierailuun, suosittelemme, että otatte meihin yhteyttä hyvissä ajoin.

Mikäli poliisi tai tuomioistuin tarvitsee tulkkia asiassa, jossa asianosaisena on ulkomaalainen, viranomainen huolehtii tulkin palkkiosta.