Our translators are experienced native speakers of the target language; many of them authorised to verify legal documents. All our translators and interpreters are well aware of the ethical rules of our profession. Both individuals and companies can trust that absolute confidentiality is observed. Our clients are mainly governmental or municipal authorities, non-governmental organisations and companies doing business with China.

Languages

We translate mainly to and from the following languages:

Translations

We provide first-rate reliable translation services, and you can trust us to deliver on time as agreed.

We also revise documents, adjusting them to the client's needs, based on our knowledge of Chinese and western legal systems, customs and culture.

If you wish, we help you to communicate with your co-operation partners in their own languages through e-mail and fax.

Business translations may include:

• Company presentations
• Product catalogues, descriptions of technical processes and instruction manuals
• A company's internal publications
• Annual reports
• Material in combination with business negotiations
• Business correspondence
• Internet web pages
• Official import and export document verified by authorised translator

We provide legally valid translations by an authorised translator from Chinese into Finnish, of certificates and documents such as:

• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Birth certificates
• Driver's licenses
• ID documents
• Certificates from educational institutions
• Letters
• Other important documents

We also do language checking of Chinese, Finnish, English and Swedish.

Interpreting

If you need an interpreter for an international conference, lecture or a delegation involving business negotiations or technical talks about a project, we recommend you Contact us well in advance.

Please note that the police or a court will pay the interpreter’s fee when an immigrant is involved in a case. There is no charge for our services to the individual.